BP.objects
TE-LAB računalniško programiranje, Blaž Repas s.p.

Effective date: 1. 1. 2026

1. Introduction

This Privacy Policy explains how TE-LAB računalniško programiranje, Blaž Repas s.p. (hereinafter: the Controller) collects, uses, and protects personal data of visitors and customers of the website bpobjects.com and its related subdomains (hereinafter: the Website).

Personal data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP), and other applicable legislation.

2. Data Controller

TE-LAB računalniško programiranje, Blaž Repas s.p.
Tivolska cesta 50
1000 Ljubljana
Slovenia

Email: info@te-lab.com

3. What Are Personal Data

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person, such as name, address, email address, phone number, IP address, or other data that can directly or indirectly identify an individual.

4. Personal Data We Collect

a) Website visitors

When you visit the Website, we may automatically collect:

IP address
device and browser information
website usage data (via cookies)

b) Customers (WooCommerce webshop)

When placing an order, we collect:

first and last name
billing and shipping address
email address
phone number (if provided)
order and purchase details

c) Payment data

Payments are processed via third-party payment providers (e.g. Stripe, PayPal, bank transfer).
We do not store or process full payment card details.

5. Purpose of Processing

Personal data is processed for the following purposes:

processing and delivering orders
communicating about orders and products
issuing invoices and fulfilling legal obligations
handling returns and complaints
ensuring secure and reliable operation of the Website
improving user experience and services

6. Legal Basis for Processing

We process personal data based on:

contractual necessity (order fulfillment),
legal obligations (tax and accounting regulations),
legitimate interests (security, fraud prevention, system stability),
consent, where required (e.g. cookies, newsletters).

7. Data Sharing

Personal data is shared only when necessary, with:

payment service providers
shipping and logistics partners
hosting and technical service providers
accounting and tax service providers

All processors act under contractual obligations and in compliance with GDPR.

8. Legitimate Interest

Based on legitimate interest, we process personal data to:

prevent fraud and misuse
ensure information security
maintain system functionality
enforce or defend legal claims

9. Data Retention

order and invoice data: 10 years (as required by tax law)
customer communication: until resolution
marketing-related data: until consent is withdrawn

After expiration, data is deleted or anonymized.

10. Your Rights

Under GDPR, you have the right to:

access your personal data
rectify inaccurate data
request erasure (where legally permissible)
restrict processing
data portability
object to processing
withdraw consent at any time

Requests can be sent to: info@te-lab.com

We will respond within one month.

11. Right to Lodge a Complaint

If you believe your rights have been violated, you may lodge a complaint with:

Information Commissioner of the Republic of Slovenia
www.ip-rs.si

12. Cookies

The Website uses cookies to:

enable core webshop functionality
analyze website usage
improve performance and user experience

Cookies can be managed via browser settings or a cookie consent banner.

13. Changes to This Privacy Policy

The Controller reserves the right to update this Privacy Policy at any time.
The latest version will always be available on the Website.

14. Contact

For any questions regarding this Privacy Policy or personal data processing, contact us at:
info@te-lab.com

Ljubljana, 1. 1. 2026
Blaž Repas

Politika zasebnosti

BP.objects
TE-LAB računalniško programiranje, Blaž Repas s.p.

Velja od: 1. 1. 2026

1. Uvod

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako TE-LAB računalniško programiranje, Blaž Repas s.p. (v nadaljevanju: upravljavec) zbira, uporablja in varuje osebne podatke obiskovalcev in kupcev spletnih strani bpobjects.com in z njo povezanih poddomen (v nadaljevanju: spletna stran).

Upravljavec osebne podatke obdeluje v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP) in drugo veljavno zakonodajo.

2. Upravljavec osebnih podatkov

TE-LAB računalniško programiranje, Blaž Repas s.p.
Tivolska cesta 50
1000 Ljubljana
Slovenija

E-pošta: info@te-lab.com

3. Kaj so osebni podatki

Osebni podatki so katerikoli podatki, ki se nanašajo na določenega ali določljivega posameznika, kot so ime, naslov, e-poštni naslov, telefonska številka, IP naslov ali drugi podatki, ki omogočajo identifikacijo posameznika.

4. Katere osebne podatke zbiramo

a) Obiskovalci spletne strani

Ob obisku spletne strani se samodejno zbirajo:

IP naslov
podatki o napravi in brskalniku
podatki o obisku strani (prek piškotkov)

b) Kupci v spletni trgovini (WooCommerce)

Ob oddaji naročila zbiramo:

ime in priimek
naslov za dostavo in izstavitev računa
e-poštni naslov
telefonsko številko (če jo navedete)
podatke o naročilu in kupljenih izdelkih

c) Plačilni podatki

Plačila se obdelujejo prek zunanjih ponudnikov plačilnih storitev (npr. Stripe, PayPal, bančna nakazila).
Upravljavec ne shranjuje podatkov o plačilnih karticah.

5. Nameni obdelave osebnih podatkov

Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:

obdelavo in dostavo naročil
komunikacijo glede naročil in izdelkov
izstavitev računov in izpolnjevanje zakonskih obveznosti
reševanje reklamacij in vračil
zagotavljanje varnega delovanja spletne strani
izboljševanje uporabniške izkušnje

6. Pravna podlaga za obdelavo

Osebne podatke obdelujemo na podlagi:

izvajanja pogodbe (naročilo v spletni trgovini),
zakonskih obveznosti (davčni in računovodski predpisi),
zakonitega interesa (varnost, preprečevanje zlorab, izboljšave sistema),
privolitve, kjer je ta zahtevana (npr. piškotki, e-novice).

7. Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam

Osebni podatki se posredujejo le, kadar je to nujno, in sicer:

ponudnikom plačilnih storitev
dostavnim službam
ponudnikom gostovanja in tehnične podpore
računovodskim in davčnim službam

Vsi obdelovalci podatkov so pogodbeno zavezani k varovanju osebnih podatkov in ravnanju v skladu z GDPR.

8. Zakoniti interes

Na podlagi zakonitega interesa obdelujemo osebne podatke za:

zagotavljanje varnosti spletne strani
preprečevanje goljufij in zlorab
tehnično delovanje sistema
uveljavljanje pravnih zahtevkov

9. Hramba osebnih podatkov

podatki o naročilih in računih: 10 let (v skladu z davčno zakonodajo)
komunikacija s strankami: do zaključka zadeve
podatki za trženje: do preklica privolitve

Po preteku obdobja hrambe se podatki izbrišejo ali anonimizirajo.

10. Pravice posameznikov

V skladu z GDPR imate pravico do:

dostopa do svojih osebnih podatkov
popravka netočnih podatkov
izbrisa podatkov (če za hrambo ne obstaja zakonska podlaga)
omejitve obdelave
prenosljivosti podatkov
ugovora obdelavi
preklica privolitve

Zahtevo lahko pošljete na: info@te-lab.com

Na zahtevo bomo odgovorili najpozneje v 1 mesecu.

11. Pravica do pritožbe

Če menite, da so vaše pravice kršene, imate pravico vložiti pritožbo pri:

Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije
www.ip-rs.si

12. Piškotki

Spletna stran uporablja piškotke za:

osnovno delovanje spletne trgovine
analitiko obiska
izboljšanje uporabniške izkušnje

Upravljanje piškotkov je omogočeno prek nastavitev brskalnika ali pasice za piškotke.

13. Spremembe politike zasebnosti

Upravljavec si pridržuje pravico do spremembe te politike zasebnosti. Posodobljena različica bo vedno objavljena na spletni strani.

14. Kontakt

Za vsa vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov pišite na:
info@te-lab.com